Vojni oficir, obaveštajac, i,...pa, imali su jedno mesto viška.
Uma condecorada oficial militar. Um experiente especialista da inteligência. E bem...
Za tebe, Bog i ljubav su jedno?
Para você, amor e Deus são a mesma coisa.
Pisali su jedno drugom lepa pisma, pisma o èežnji i strasti... pisma puna obeæanja i planova za buduænost.
Eles trocavam belas cartas, cartas de desejo e paixão. Cartas cheias de promessas e planos para o futuro.
Crnje lopovi su jedno, ali crnja u crkvi je nešto drugo!
Nativistas e Coelhos Mortos são uma coisa... mas um negro na igreja, é outra!
Nakon što su proveli njihove cele živote da nisu ništa dobili... sa jednim pogledom... dobili su jedno drugo kompletno.
Depois de passar toda sua vida sem serem compreendidos... Com um olhar, se compreenderam completamente.
Vladini eksperimenti su jedno, ali ovde prièamo o vanzemaljcima.
Experimentos do governo são uma coisa, mas aqui estavam falando sobre alienígenas.
Upravo je završio Juvenile Hall, gde su jedno krilo zgrade nazvali po njemu.
Recém libertado de uma prisão juvenil que mais tarde teria uma ala com seu nome.
Oni nisu samo povezani, oni su jedno.
Mais que isso. Eles são um só.
želi da zna kako su jedno kuče i jedan golub izbegli kandže izvesne zle veštice.
Ela quer saber como um cachorrinho e um pombo escapam das garras...de um certo bruxo malvado.
Da ne mislite da su jedno te isto?
Você não pensou que fossem a mesma coisa, pensou?
Ovo je super, Rejèel æe imati grozan sastanak Ros æe biti ispaljen, i tada æe shvatiti da su jedno za drugo.
Que bom. Rachel terá um encontro horroroso... Ross levará um bolo, e os dois verão o quanto são bons juntos.
"Oni stvarno vole da su jedno pored drugog."
Eles realmente gostam de estar juntos.
Savršeno se slažu, stvoreni su jedno za drugo.
As suas neuroses combinam muito bem e tudo funciona como um relógio.
Gubitak i posedovanje. Smrt i život su jedno.
"Perda e posse, morte e vida são um.
Urlali su jedno na drugo u onom jedinom kupatilu u prizemlju.
Gritavam um com o outro, no banheiro, embaixo da escada.
Filip je kasnije rekao Kari da su jedno drugom suðeni.
Phillip mais tarde contou à Kari que sabia que estavam destinados um ao outro
Prijalo mu je što su jedno drugom priznali da u stvari ne vole Kleš.
Ele gostava que os dois admitiam não gostar do The Clash.
Znate da su životinje dolazile u parovima, bile su jedno uz drugo, baš kao i Noa i njegova obitelj.
Eles ficaram sempre juntos... ficaram presente um pelo outro. Lado a lado. Como o Noé e sua família.
Tamo gde su glavni, ta Vlada i ova kompanija su jedno te isto.
Nos níveis mais altos, aquele governo e essa companhia... são uma coisa só.
Èovek i služba su jedno te isto.
O homem e o trabalho são um só.
Ali kasnije dobili su jedno pakleno iznenaðenje.
Mas eles tiveram uma tremenda surpresa depois disso.
Sluèaj i sreæa su jedno te isto.
Acaso e sorte são a mesma coisa.
Našli su jedno od Rosinih majica.
Eles acharam uma das camisetas da Rosie.
Postoji par mjesta na otoku koja odbijam posjetiti, a zahodi za mornare na zapadnoj strani Candado mula su jedno od takvih.
Existem muito poucos lugares na ilha que recuso visitar, mas os banheiros frequentados por marinheiros no lado oeste do Condado Pier é um deles.
Imali su jedno od onih promotivnih veèeri kad izvode konja na teren.
O clube fez uma daquelas noites promocionais com um cavalo no campo.
Živeli su jedno do drugog, ali se njihove porodice nisu podnosile.
Eram vizinhos, mas suas famílias desprezavam uns aos outros.
Terenci su jedno, Saul, no nikad do sad nisam sreo analitièara koji tako živi.
Trabalho de campo é uma coisa, mas nunca vi um analista viver assim.
Mumije i zombiji su jedno te isto.
Múmias e zumbis são exatamente a mesma coisa.
Zato su jedno istopili, pomešali sa kojekakvim èarolijama, i napravili krunu kao nijednu pre.
Então derreteram um, misturado em magia e mais... E eles criaram uma coroa diferente de qualquer outra.
Jedino što su to dvoje imali, imali su jedno drugo
Tudo que eles tinham era um ao outro.
Prodali su jedno pakovanje u zadnjih par nedelja, tipu imenom Dvejn Proktor.
Eles venderam um pote dela nas últimas semanas, para um homem chamado Duane Proctor.
Prekvalifikovali su jedno moje ubistvo kao zloèin iz mržnje, zato što je žrtva bio polu indijanac.
Alteraram um dos homicídios para crime de ódio, pois a vítima era da tribo Cherokee.
Umrli su jedno drugome u zagrljaju.
Morreram nos braços um do outro.
Rudarsko okno i narod su jedno te isto.
A mina e o povo são uma coisa só.
Tvoja tela, glasovi i volje su jedno.
Seus corpos, vozes e desejos são um só.
Izgubili su sina, neke komplikacije prilikom klinièkog ispitivanja, i krivili su jedno drugo, njihov brak je bio prekinut, i ako su mogli da preðu preko toga, ko sam ja da se oslanjam na bilo šta?
Eles perderam um filho, uma complicação em um teste clínico, e eles culpam a si mesmos. o casamento deles caiu, e se ele conseguem passar por isso, quem sou eu para segurar algo? Você está certa.
Pa, Mirakuru vojnici su jedno, ali ovo... šta god da uradi ipak će to biti naš Beri
Soldados mirakuru são uma coisa, - mas isso... - Seja lá o que ele pode fazer, ainda é o mesmo Barry que conhecemos.
Moji sveštenici su jedno s narodom.
Meus sacerdotes estão ligados as pessoas.
Izvršni oficiru, ukrali su jedno naše vozilo, L67.
Comandante, um veículo nosso foi raptado, L67.
Bili su jedno drugom prva ljubav.
Eles foram o primeiro amor um do outro.
Ili uprkos svemu što su prošli, uprkos besu, krvi i izdaji, svemu što su jedno drugom uèinili, uprkos tome šta ti, ja i svi drugi mislili, on je, gde god bio, ipak bar još malo voli.
Para saber se as balanças tinham sido equilibradas. Ou se, apesar de tudo o que tinham passado, Apesar da raiva, do sangue e da traição
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u logore za ratne zarobljenike, koji se sada zovu rezervati.
Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
Kao da su, jedno za drugim, sećanja koja si nekad gajio odlučila da se povuku u južnu hemisferu mozga u malo ribarsko selo u kome nema telefona.
Como se, uma a uma, as memórias que você costumava guardar decidiram retirar-se para o hemisfério sul do cérebro para uma pequena vila de pescadores sem telefones.
Postali su jedno, gurajući me prema trijumfu.
Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
Jedan od mojih instruktora joge je jednom rekao da je ljubav pažnja, i definitivno od moje bake, ljubav i pažnja bili su jedno te isto.
Um dos meus instrutores de ioga disse uma vez que amor é atenção, e certamente para minha avó, amor e atenção eram a mesma coisa.
Vakcine su jedno od najvećih dostignuća javnog zdravlja u XX veku.
As vacinas são um dos grandes feitos da saúde pública do século 20.
Nakon mesec dana, upoznali su jedno drugo sa njihovom odraslom decom, a nakon dva meseca su počeli zajedno da žive.
Eles se apresentaram aos filhos adultos após um mês, e foram morar juntos depois de dois meses.
2.2385830879211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma condecorada oficial militar. Um experiente especialista da inteligência. E bem... 